Tag responsive navigation menu jquery